Eleven men out (Fuera del vestuario)

Óttar Thor es una estrella del fútbol, guapo, arrogante, que tras ganar un partido le dice de forma casual a un periodista que es gay. Imaginen la sorpresa de su ex-mujer, antigua Miss Islandia, de su hijo adolescente, hosco y atormentado, y de su padre, que además es su entrenador. Para disgusto de su familia, Thor cambia una vida por otra y tras elegir una pareja del mismo sexo, es expulsado del equipo donde se supone que todos los jugadores son heterosexuales. Sin embargo, al jugador le ofrecen un puesto en un equipo modesto en el que pronto todos los gays de Islandia querrán jugar.