Una fuerte ventisca nevada interrumpe un rodaje. Su padre, el director, quiere seguir rodando, mientras que su hijo intenta evitarlo, dando pie a una fuerte discusión. No han escogido el mejor lugar ni el mejor momento para intentar salvar sus diferencias.