La ciudad se encuentra en estado de alerta debido a las amenazas dirigidas a figuras importantes que están llegando a la comisaría. Aunque parecen tener un trasfondo económico, la situación está llena de incertidumbre. La policía se pone manos a la obra rápidamente, pero comete el error de entremezclar la investigación de dos casos distintos. Este desatino podría llevarlos a una confusión poco propia de un departamento que se caracteriza por su seriedad y profesionalismo.