En una veloz carroza tirada por caballos, dos jóvenes mujeres se arrancan su vestimenta del siglo XIII y apresuradamente se disfrazan de hombre. Son la princesa y Corine, su dama de compañía. La princesa ha heredado el trono usurpado por su padre, que por derecho pertenece al Príncipe Agis, de quien ella se ha enamorado. Sólo le ha visto una vez desde lejos, pero se propone conquistar el corazón del joven, luego casarse con él y devolverle el trono que le pertenece por derecho de sucesión. Para conseguirlo sabe que tiene que ser tan astuta como bella..