El Terror de los Bárbaros

En el año 568 a.C., una pequeña población es masacrada por las tropas del rey Alboin. Emilien, cuyo padre murió en la masacre, se retira a las montañas junto a unos amigos, y desde ahí decide hacer frente a los invasores, gracias a su fuerza hercúlea.
Las azañas de Emilien llegan a oídos de Alboin, quien ordena su muerte.