Con el apoyo de la National Geographic Society, los científicos más destacados del mundo especializados en ballenas azules se embarcan en una misión revolucionaria: localizarán, identificarán y marcarán a las ballenas azules de California; utilizarán las muestras de ADN para confirmar el sexo de cada ejemplar y, a continuación, se unirán de nuevo a la impresionante migración de estas gigantescas criaturas cuando se reúnan en una formación conocida como el «Domo de Costa Rica».