El Viento del Norte ha sido encerrado en la Vasija Sagrada, con el fin de poner freno a sus fechorías. Pero el Viento no está nada contento y está planeando su fuga. Su objetivo es acumular todo su poder para vengarse de los tres amigos que le encerraron: Annie, Peiot y Watuna. Nada más escapar, pretende destruir la Vasija para que nadie pueda volver a encerrarle nunca más. Para ello tendrá que secuestrar a uno de los chicos, que son los únicos que tienen el poder de destruir la Vasija.