En una pequeña localidad de Guatemala llamada San Pedro los campesinos indios mayas viven en circunstancias de gran precariedad. Al intentar organizarse para mejorar su situación, mediante un chivatazo, el ejército nacional irrumpe en la reunión y mata a varios de los campesinos. Este incidente hará que Rosa y Enrique deban forzar su marcha. Su destino es ir a "El Norte", es decir Estados Unidos, dónde esperan labrarse un futuro más prometedor.