Tres indígenas son brutalmente asesinados por una banda de forajidos enmascarados. Cada uno llevaba un medallón de plata, fragmento de una gran placa que sirve como mapa del tesoro hacia un escondite lleno de oro. Faltan dos medallones más, y El Llanero Solitario y su amigo Tonto deberán emplear todos sus recursos para detener a la banda, evitar nuevas muertes y proteger a los poseedores de las piezas restantes.