Kiyohime, hija de Tokugawa Ienari, es casada con Tadateru Ogura, señor de un clan de Kyushu. Sin embargo, la inexperiencia sexual del señor y los estrictos principios de Kiyohime provocan una grave crisis en su matrimonio. Para mejorar sus habilidades sexuales, el señor es presentado a Sandra, una mujer francesa mantenida cautiva por Hatakaya, un usurero y contrabandista, y termina eligiéndola como su amante. Los sirvientes de Kiyohime consideran esta decisión un insulto y hacen golpear y encarcelar a Sandra. Aun así, Sandra logra escapar con la ayuda de Morita, un vasallo del señor. Herido y buscando vengarse, el señor impone una prohibición sexual a sus súbditos.