El ex legionario Volker Bretz se ha vuelto loco: ahora sus objetivos son políticos prominentes e importantes magnates de la industria nuclear, ”La Camarilla de la Tempestad”; les considera responsables de la muerte de su hija pequeña, cree que su cáncer fue provocado por las radiaciones de una planta nuclear cercana. Tras varios avisos, Volker se ve obligado a retomar su identidad secreta del pasado y volver a su entrenamiento letal.

Una vez más se convierte en ”El Francotirador”, una máquina humana para el combate. ”La Camarilla de la tempestad” y la policía local saben que el Francotirador ha regresado, por lo que deciden hacerle frente utilizando a Frank Hector, su entrenador en la Legión Extranjera. Hector ha de elegir entre la lealtad a su antiguo camarada o a sus superiores.