El Final de un Asesino

1979. Donald Lavoie es un temido sicario que trabaja bajo las órdenes de Claude Dubois, jefe de la mafia del suroeste de Montreal. Donald recibe la tarea de guiar al nuevo recluta Serge Rivard, un delincuente impulsivo de poca monta que pronto lo compromete en un fallido doble asesinato. Donald logra evitar la justicia gracias a los abogados del clan Dubois, pero esto solo representa un contratiempo temporal para el sargento detective Roger Burns, quien busca convencer a Lavoie de convertirse en informante.