Dris se encuentra con que los gamberros que conoce ya no respetan el código. Esta es una de las razones por las que quiere salir de este entorno, y lo intenta de todo corazón. De vuelta entre los suyos tras varios años en prisión, se ha mudado con Lise, una chica "responsable" que lo ama de verdad. Se levanta cada mañana al amanecer para descargar cajones de verdura en Rungis. Por el propio código, su primo Yanis encontraría perfectamente natural que Dris volviera con ellos.