En pleno verano, dos amigos berlineses viajan a orillas del mar Báltico para pasar las vacaciones. León está trabajando en la que debe ser su segunda novela. Felix está preparando una tesis para la escuela de arte, cuyo tema es el agua. La situación se complica cuando aparece Nadja, quien también se hospeda en la casa de invitados, de forma que los dos amigos deben compartir el dormitorio pequeño.

Alrededor, en el caluroso verano, los aviones de extinción de incendios circulan de un lado a otro para ayudar a sofocar incendios.