Cacho Garibaldi es el delantero estrella del Nahual, un modesto equipo de fútbol que atraviesa algunas dificultades económicas a causa de sus grandes deudas. Esta situación de debilidad hace que Cacho pueda ser traspasado a Rivera, un club mucho más grande e interesado en incorporarlo a su plantilla. Cacho no desea tal traspaso, su compromiso está con su club de toda la vida, pero la situación es acuciante.
Este dilema parece resolverse con la aparición de un misterioso personaje llamado Lupus, un excéntrico millonario que a través de sus mediadores paga las deudas del Nahual y "empeña" a Cacho. Para su sorpresa, el jugador es trasladado a la gran mansión de Lupus, quien le priva de su libertad para proteger su patrimonio. Todo lo que hay en la mansión pertenece a Lupus. Incluidas las personas que ahí encontrará.