Docker y Dretzke son dos policías de Colonia, pero los casos en la comisaría no les ganan ni un aplauso en la policía criminal. Así, se encuentran en el fondo de la escala profesional. Cuando la Oficina Estatal de Investigación Criminal de Düsseldorf les asigna la guardia nocturna en un apartamento donde presuntamente se trafica droga durante el día, descubren mucho más de lo que sus colegas de Düsseldorf habían previsto…