Una banda criminal logra capturar a Diabolik y Ginko, encerrándolos juntos en una misma celda, encadenándolos frente a frente. Sin salida posible, los dos rivales no tienen otro pasatiempo que conversar. Es así como Diabolik le revela al inspector parte de su misterioso pasado.

Mientras tanto, en el exterior, tanto Eva Kant como Altea andan tras la pista de sus hombres.