Mathieu es un virtuoso del piano que pasa una mala temporada. Para intentar desconcetar vuelve a casa de su madre, dónde también vive Paul, su hermano, muy aficionado a las recreaciones de las batallas napoleónicas. Tanto es así que incluso posee su propia indumentaria (fiel reproducción de los uniformes) y es miembro de una sociedad que efectua estas recreaciones hasta tal punto que gastan grandes cantidades de dinero en reproducir las batallas... e incluso se baten en duelo.
Mathieu es invitado por su hermano a participar. Dubtitativo, primero rehusa, más, cuando se da cuenta que quizá su hermano tiene un problema de percepción respecto la realidad, decide ir con él y, efectivamente, comprueba que Paul quizá está demasiado metido en ese mundo. Cuál ha de ser reacción? Intentar de apartarlo de ese mundo o participar en su fantasía y conseguir que la supere desde dentro?