De vuelta a la realidad

Tridan Lagache ha pasado toda su vida en Club Med, cambiando de amigos cada 8 días. A los 50 años, decide dejar el lugar de vacaciones donde nació, decidido a encontrar a su gran amor de la infancia en el mini-club, Violette. Llega a París, ingenuo y desorientado, pero agradecido de hospedarse con Louis, un medio hermano que nunca supo que tenía. Para deshacerse del pesado Tridan, Louis hace pasar a una de sus aventuras por Violette, y Tridan, emocionado, cree reconocerla a primera vista.