Hélène Marchal (Valérie Lemercier), directora de una prestigiosa escuela de danza de la Ópera Garnier de París, y Joachim Fosse (Jérémie Elkaïm), bailarín aficionado y empleado de una pequeña fábrica de espejos. A pesar de todo lo que los aleja, una extraña fuerza los une. Sin que puedan comprender ni cómo, ni porqué, ya no pueden separarse: es físicamente imposible; sin embargo, su relación desemboca en un engranaje infernal.