Ariane y Hugo han decidido cambiar su vida para escapar de la rutina, la cual, después de diez años de matrimonio, les ha hecho tener la sensación que son como un par de hámsters dándole vueltas a la rueda.
Ariane conseguirá un trabajo como ejecutiva en una empresa y él conseguirá un puesto como vendedor de joyas a domicilio... pero, ¿en verdad la vida resulta más hermosa cuando se vive desde el otro lado de la cama?