La LETAL está ahora en una intensa persecución de un cerebro criminal conocido como El Guerrero. En medio de la investigación sobre una red de contrabando de diamantes y el robo de piezas de arte invaluables, los agentes descubren que alguien ha hackeado su base de datos secreta, robando todos sus archivos confidenciales.