Krølle Bølle vive a salvo bajo tierra en Bornholm con su familia y todos los demás trolls. La vida aquí está llena de vuelos de murciélagos, fiestas en las cuevas… y normas, muchas normas. Hay una regla en particular que nunca se debe infringir: no subir a la superficie, porque los humanos son peligrosos. Pero Krølle Bølle es un alborotador que no acaba de entender para qué sirven todas esas reglas. Cuando se oye un repentino estruendo procedente de arriba, se escabulle hacia el mundo de los humanos para ver qué está pasando. Su hermana pequeña, Borra, le sigue, y lo que comienza como una inocente excursión llena de travesuras para los dos se convierte rápidamente en una gran aventura, llena de peligro, magia y experiencias más grandiosas de lo que Krølle Bølle jamás hubiera podido soñar.