Hayao Miyazaki, padre del director de Cuentos de Terramar, Goro Miyazaki, ya intentó llevar la novela de Ursula K. Le Guin. Fue hace 20 años cuando Miyazaki aún no era conocido y después de escribir un primer guión Le Guin lo rechazó no permitiendo que compraran los derechos.
Años más tarde y con una gran carrera a sus espaldas (y con muchas películas inspiradas en los Cuentos de Terramar) se lo volvieron a proponer y esta vez Le Guin aceptó encantada.