En el año 1996, una joven rebelde se gana la vida haciendo bolos como disc-jockey. Su propósito es ahorrar el dinero necesario como para viajar a Estados Unidos e intentar triunfar ahí con los platos.
A pesar de los numerosos esfuerzos realizados, llegado el instante decisivo, un pequeño error tipográfico pondrá en vilo el trámite de su visa. Su única vía para resolver el asunto consistirá en viajar a un pequeño y disfuncional pueblo llamado Chrystal, un lugar que la pondrá a prueba.