Estamos en verano. Por primera vez, Marc lleva a su mujer Béatrix y a sus dos hijos al Mediterráneo, a la casa donde pasaba las vacaciones cuando era adolescente. Sopla el mistral, el agua está fría, pero el calor del verano despierta los deseos. Su hija Laura, de 19 años, espera impaciente la llegada de su novio motorista, que la sacará de la casa familiar. Charly, su hijo de 17 años, que no puede hacer lo mismo, espera a Martin, su mejor amigo, que está enamorado de él. Pero a Charly no le gustan los chicos. Béatrix, sensible a la relación existente entre los dos jóvenes, se imagina que su hijo es homosexual. Se lo comenta a Marc,, que parece más perturbado por la noticia. Y cuando llega Matthieu, el amante de Béatrix, decidido a que ésta abandone a su marido, todo se complica más de la cuenta.