La vida en la región de la Bretaña puede ser en ocasiones complicada. Al clima de eternos cielos grises se suma el precario mercado laboral, tan exiguo que apenas ofrece posibilidades para establecerse y formar una familia.
Para el joven Martin resulta aún más complicado a causa de su carácter, sumamente complicado y voluble. No dura demasiado en los empleos y por eso va tirando realizando pesca furtiva. El desorden que hay en su vida parece arreglarse un poco cuando conoce a Gwen, una mujer que como él también malvive de empleos precarios, sólo que ella ahorra con el objetivo de trasladarse algún día a México. Otro de sus objetivos es perfeccionarse en la natación de larga distancia. Gwen vive cerca del mar para poder nadar varios kilómetros diariamente y obtener algún premio de natación que le de un impulso a su proyecto mexicano.
El precario orden que se establece en la vida de Martin se empezará a desdibujar cuando un día encuentre por casualidad una cartera en el suelo y decida quedarse con la tarjeta de crédito para sus gastos.