Empar es una granjera de sesenta años que vive en una zona rural en la comarca de montaña de Els Ports y que necesita que Tona, la última vaca de su granja, se quede preñada para mantener la explotación ganadera. Después de repetidos fracasos y en contra de su voluntad, se ve obligada a pedir ayuda a Bernat, el propietario de la mayor granja de la zona, para que su semental monte a Tona.Cuando la vaca se queda preñada la alegría de Empar dura poco al comunicarle Martí, el veterinario, que Tona tiene una gestación de riesgo y que cualquier sobresalto que sufra puede hacer que pierda al ternero. Pero Empar está empeñada en proteger la tranquilidad del animal sobre todas las cosas, aunque esto le lleve a enfrentarse a medio pueblo, alcalde incluido.