Dos amigos viajan a una estación de esquí; uno quiere lanzarse a las pistas, mientras que el otro se dedica a intentar ligar con chicas.