Conflagración (The Temple of the Golden Pavilion)

Goichi ha llegado a un templo budista de Kyoto a realizar estudios religiosos después que dos eventos le perturbaran enormemente: por un lado el descubrimiento de la infidelidad de su madre y por otro el inmediato fallecimiento de su padre. Una vez en el templo descubrirá que también ahí ha habido una desvirtuación de los ideales, pues el templo está dirigido como si fuese una atracción turística y no como un centro de culto.