Día tras día, Niklas “Nick” Tschiller y su compañero Yalcin Gümer investigan crímenes en Hamburgo. Pero llega un momento en que incluso un policía necesita un descanso para pasar tiempo con su hija Lenny. Entonces llega el momento: Tschiller a.D., fuera de servicio, despedida de Hamburgo. Sin embargo, relajarse no resulta tan sencillo, porque el crimen nunca duerme y un nuevo caso, muy personal, arruina sus planes de un merecido descanso. Incluso en vacaciones, el investigador no logra desconectarse, y pronto se embarca en un viaje agitado por Europa que lo lleva, entre otros lugares, a Estambul y Moscú.