Los residentes de Honey Valley se preparan para su festividad favorita, el Día de la Ciudad, momento en el que todos los ciudadanos tienen la oportunidad de admirar un artefacto único: la Colmena de Oro. Según la leyenda, fue hallada por los fundadores de Honey Valley y se dice que miles de desgracias caerán sobre el pueblo si la Colmena desaparece. En la víspera de la fiesta, la Colmena ha sido robada. Las sospechas recaen sobre la ardilla Chink, asistente de la búha detective Sofi. Chink y sus amigos tendrán que resolver el caso, encontrar al verdadero malhechor y devolver no solo la Colmena de Oro, sino también la paz al Valle.