Las dos niñas de doce años, Charlotte Palfy y Louise Kröger, se conocen en un viaje lingüístico a Escocia y descubren que son gemelas separadas poco después de nacer. Charlotte, hija de un compositor de music hall, es segura de sí misma, atrevida y moderna, se viste a la moda y escucha música techno. Louise, criada por su madre, una ejecutiva de publicidad, viste ropa más “anticuada”, es tímida y reservada, pero responsable y ordenada. Decididas a jugar con el destino, las dos intercambian roles: al final del viaje, Louise viaja como Charlie para estar con su padre, compositor en Berlín-Kreuzberg, mientras Charlie se traslada como Louise a su madre en Hamburgo, quien trabaja en una agencia de publicidad. Pronto se dan cuenta de que reunir a sus padres no es tan fácil como habían imaginado.