Hugo Arnold es un dandi cuarentón a quien le gustaría conocer la localización del prostíbulo más prestigioso de la época, ubicado en la calle Chabanais. En el metro coincide con una mujer, a la que suele ver maquillándose generosamente. Tras verla varias veces, decide abordarla y así averigua que se llama Miriam y es una actriz sin fortuna.
Juntos rondan el hermoso barrio de Saint-Germain-des-Prés y al final deciden alquilar un pequeño apartamento para mantener fogosos encuentros carnales. Esta dicha sensual proseguirá hasta que un día, a causa de Hugo, surja un grave malentendido entre ambos.