Carla está embarazada y desnuda, imitando las posturas que su madre adoptó cuando estaba embarazada de ella. La luz del sol entra por las ventanas. Se ven imágenes en Super-8 de madres y padres, abuelas y abuelos, sonriendo, cosiendo, recitando poemas. Luego, una joven viaja desde los años sesenta hasta los ochenta, hasta el presente, atravesando los umbrales de la feminidad y la historia, hasta encontrarse con Carla junto al Mar Azul de Cataluña y con Manel, el hijo recién nacido de Carla.