'Red is Dead' es el título de una ridícula película de terror que es imposible de vender. Su director está entre rejas y parece que Odile Deary lo tendrá realmente difícil para darle salida comercial. Unos hechos fortuitos disparan la fama de la película: en cada una de las pocas sesiones en las que se proyecta, el proyeccionista muere asesinado por alguien ataviado como uno de los personajes de 'Red is Dead'.

Tal es el ruido que arma que desde el festival de Cannes deciden proyectarla. Odile acude a la ciudad bajo la protección de Serge Karamazov y acompañada por Simon Jérémi, que es actor en dicha película, cuya mente parece algo dispersa. El asesino en serie merodea por la ciudad mediterránea y les acecha. También los embrollos.