En 2001, Jack Cardiff (1914-2009) se convirtió en el primer director de fotografía de la historia de los Premios de la Academia en ganar un Óscar honorífico. Pero la primera vez que tuvo en sus manos la famosa estatuilla fue medio siglo antes, cuando su trabajo de cámara en Technicolor fue premiado por Black Narcissus, de Powell y Pressburger. Más allá de La reina de África, de John Huston, y de Guerra y paz, de King Vidor, las películas del dúo creativo británico-húngaro (Las zapatillas rojas y Una cuestión de vida o muerte también) garantizaron la inmortalidad al renombrado director de fotografía, cuya carrera abarcó setenta años.