Dos reconocidos gigolós son víctimas de un doble asesinato.

Las pistas halladas en los cuerpos conducen a Gil Grissom y su equipo al oscuro mundo de Lady Heather, una ama relacionada con el negocio de la prostitución y el sadomasoquismo, con la que Grissom mantiene un vínculo muy especial. ¿Tendrá definitivamente Lady Heather alguna implicación en los casos de asesinato...?

Mientras, Catherine atraviesa un trágico momento personal, ya que su hija casi muere ahogada en un accidente de tráfico, en el que su ex-marido Eddie desaparece y la conductora (una misteriosa mujer de cabello teñido) también permanece en el anonimato. Las pistas parecen indicar que todo puede ser responsabilidad de la nueva novia de Eddie, la misteriosa conductora del coche...