Juste merodea las calles de París en busca de algo que sólo él puede ver: las últimas memorias de aquellos que están cerca de morir. Solamente atrapando estos recuerdos pueden evitar saltar al otro mundo.
Cerca de Montmatre tropa con Agathe, empiezan a hablar, parece que entre ambos hay buena sintonía y él la acompaña a su casa. Más adelante se percatará que algo extraño ocurre en ocasión, algo que nunca antes había sucedido.