Pedro Paulo y Mary Ann se conocen por casualidad, desconocedores del hecho de que sus vidas se verán entrelazadas con las de otros muchos personajes e incidentes, todos girando en el tumultuoso tiovivo del amor y envueltos en malentendidos lingüísticos y culturales donde el amor será el ganador, a la par que los asombrosos paisajes de Río de Janeiro y la melodía de la Bossa Nova.