Briar y Bramble, quienes perdieron a su madre Barbara cuando eran cachorros, se ven envueltos en el peligro al escoltar a un científico, en una misión que podría llevarlos a un emotivo reencuentro familiar.