La familia Sauvage sólo quiere ser querida. Carole intenta mejorar su mala reputación entre sus empleados, mientras que Jacques intenta hacer lo mismo con sus amigos. En cuanto a su hijo Blaise, educadamente, está a punto de embarcarse en una revolucionaria y completamente improvisada cruzada por una chica.