El concurso se llama "Día de pago", y Chantal tiene prisa porque tiene mucho que decir sobre el tema. Por una vez, cumple todos los requisitos: directora, mujer... Está dispuesta a empezar a tomar notas, a dibujar... Pero, demasiado pronto, su realidad cotidiana vuelve de golpe.