"White Mouse" Fritz controla el tráfico en la plaza Körner de Dresde. Helene, que cruza todos los días en su moto, se ha encariñado con Fritz desde hace tiempo. Aunque Fritz le cede el paso con una frecuencia, los dos no se han dirigido la palabra. Para poder conocerlo mejor, Helene comete deliberadamente una infracción de tráfico. Su plan funciona: recibe la orden de recibir clases de educación vial de Fritz y se acercan.