Por la noche, Matthieu, Solo, Kany y su equipo se reúnen en La Perm’, un espacio comunitario a los pies del parque de Belleville, para debatir, crear y construir un colectivo. Ante los cambios en el barrio de su infancia, La Perm’ se convierte en un refugio y un espacio compartido de resistencia. Por delante queda Belleville en Vrai, el festival donde todo lo que han sembrado puede finalmente florecer.