José es una antigua promesa del fútbol cuya carrera se torció por un suceso imprevisto en el momento en que iba a firmar un contrato multimillonario. Ahora trabaja de cocinero en el restaurante de su hermano y apenas se relaciona con nadie. Pero cuando Nina, la hermosa camarera del local, descubre algo para lo que no está preparada, la pareja decide escapar y pasar un día juntos, un día en el que se conocerán y las viejas heridas serán curadas gracias al otro.