Con el objetivo de conseguir una beca que le permita estudiar en Los Angeles, el joven Johannes presta servicio comunitario en un hospital situado en la zona boscoa de Turingia. Mientras está de servicio, un convicto consigue escaparse ante sus narices y huir hacia los bosques. Es entonces cuando la zona es sometida a una exhaustiva búsqueda por parte de la policía. En ese contexto de pánico e incertidumbre, Johannes conocerá a una camarera bosnia, por la cual se sentirá muy atraído y le hablará de sus proyectos para viajar a Estados Unidos. Con el desenlace de la historia del fugitivo, su historia se verá complicada.