Es invierno en Lyon. Cerca de una docena de personas, hombres y mujeres, tienen una guerra de bolas de nieve. Un ciclista que viene por la calle parece ser un blanco perfecto. Al recibir los bolazos, cae de la bicicleta. No está herido, y decide marcharse antes de que la lluvia de bolas continue. Pero ha perdido su gorra en la nieve.