En el año 2012, los distritos del norte de Marsella ostentan un lamentable récord: son el área con la tasa de criminalidad más alta de Francia. Impulsado por sus jefes, el BAC Nord, una brigada anticrimen que trabaja sobre el terreno, busca constantemente mejorar sus resultados.
Para una zona tan conflictiva y de tan altos riesgos, los policías que han de rondar esas calles deben adaptar sus métodos, improvisar al punto que a veces cruzan las difusas líneas de la legalidad. Es el precio que hay que pagar para evitar males mayores e intentar desplazar la situación hacia un equilibrio más tangible... Hasta que llega un día en el que el sistema legal se vuelva en su contra.