Fabrizio (Stefano Accorsi) es especialista en acústica y Alex (Karin Viard) dirige el departamento de marketing de una importante empresa de ropa interior. Ambos rondan los cuarenta, forman una pareja feliz y sin hijos y comparten su vida con su vieja perra, Esperanza. Cuando a Alex le ofrecen un puesto en Nueva York, seguido de la presidencia de una filial francesa a su regreso, surge además en ella un creciente deseo de ser madre. Ante el dilema entre su carrera profesional y la maternidad, Alex intenta hablar con Fabrizio, pero él evita abordar el tema. Desconcertado por el cambio de actitud de su pareja, Fabrizio comienza a sufrir dolores psicosomáticos que decide ocultarle cada vez que ella intenta hablar del futuro.